Les catégories et les étiquettes servent toutes deux à classer les articles, mais elles ne jouent pas le même rôle. Elles ne s’appliquent qu’aux articles, jamais aux pages.
Les catégories : le plan de classement
Une catégorie est un grand rayon. Chaque article doit en avoir une seule, ou deux au maximum. Elles peuvent être hiérarchiques (une catégorie parente et des sous-catégories).
Exemple pour un restaurant : Nos plats, Événements, Dans la presse.
Les étiquettes : les mots-clés transversaux
Une étiquette est un détail qui traverse plusieurs catégories. Elles sont facultatives, non hiérarchiques, et on peut en mettre plusieurs.
Exemple : végétarien, sans gluten, menu de saison.
Erreur classique : créer une étiquette utilisée par un seul article. Elle génère une page quasi vide que Google jugera de mauvaise qualité. Si une étiquette ne regroupe pas au moins trois ou quatre articles, supprimez-la.
Nettoyer la catégorie « Non classé »
C’est la catégorie par défaut de WordPress. Un article qui s’y trouve est un article dont on a oublié de définir le classement. Passez régulièrement Articles → Catégories en revue pour qu’elle reste vide.
Modifier plusieurs articles d’un coup
Dans Articles → Tous les articles, cochez plusieurs lignes, choisissez Modifier dans le menu Actions groupées puis Appliquer. Vous pouvez réaffecter la catégorie de dizaines d’articles en une opération.